Holzdeklaration – Déclaration bois

Die Deklaration gilt für alle in Europa hergestellten Möbel aus Holz – La déclaration est valable pour tous les meubles en bois fabriqués en Europe.

HolzartHerkunft
WildeicheRumänien, Slowenien, Ungarn, Kroatien
EicheItalien, Ungarn
BucheItalien, Kroatien
FichteItalien, Schweden, Östereich, Ungarn
KernahornBosnien
KernbucheItalien, Ungarn
KernescheUngarn, Bosnien
KieferItalien, Schweden
Kirschbaum europäischItalien, Slowenien, Ungarn
Nussbaum amerikanischItalien, Ungarn
Nussbaum europäischItalien, Slowenien, Ungarn
SumpfeicheUngarn, Kroatien, Bosnien
TannenholzItalien
UlmeUkraine
Types de boisOrigine
Chêne sauvageRumanie, Slovénie, Croatie, Hongrie
ChêneItalie, Hongrie
HêtreCroatie, Italie
ÉpicéaItalie, Suède, Autriche, Hongrie
Coeur d’érableBosnie
Coeur de hêtreItalie, Hongrie
Coeur de frèneHongrie, Bosnie
PinItalie, Suède
Merisier européenItalie, Slovénie, Hongrie
Noyer américainItalie, Hongrie
Noyer européenItalie, Slovénie, Hongrie
Chêne des maraisHongrie, Croatie, Bosnie
SapinItalie
OrmeHongrie

Bilder der verfügbaren Holzarten – Images d’espèces bois disponibles

Für eine Vielzahl unserer Möbel und Tische aus massiver geölter Wildeiche stehen folgende Farbvarianten zur Auswahl 

Des couleur suivant sont disponible pour la multiplicité des nos meubles et tables solide du chêne sauvage huilés

Hinweis – Remarque

Holz ist ein Naturprodukt, welches Farbnuancen und wachstumsbedingte Unregelmäßigkeiten aufweisen kann. Abweichungen in Struktur und Farbe zwischen Teilen eines Möbelstückes oder gegenüber anderen Möbelstücken aus dem gleichen Material sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese in der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich ist. Geölte und ebenso gebeizte Oberflächen können ungleichmäßig aussehen. Holz kann sein Volumen ändern, was zu Verwerfungen, Passungenauigkeiten und Rissbildungen führen kann.

Durch die Einwirkung von Tageslicht und insbesondere Sonnenlicht kann sich die Farbe der Holzoberfläche verändern. Digitale Abbildungen auf unseren Internetseiten, Abdrucke in Prospekten sowie dem Kunden zur Verfügung gestellte Holzmuster dienen stets nur als Anhaltspunkte und stellen keine Zusicherung dar. Abweichungen sind möglich und zulässig, soweit sie sich im Rahmen der natürlichen und für die jeweilige Holzart typischen Farb- und Strukturbreite bewegen.


Le bois est un produit naturel, qui peut avoir des nuances nuances des couleurs et des irrégularités liées à la croissance. Les différences de structure et de couleur entre des parties d’un meuble ou d’autres meubles du même matériau sont possibles et peuvent être, dans la mesure où ceux-ci sont dans la nature des matériaux utilisés et sont disponibles dans le commerce. Huilés et tout aussi surfaces colorées peuvent apparaître inégale. Le bois peut changer leur volume, ce qui peut conduire à des distorsions, en forme imparfaite et la fissuration.

Par l’action de la lumière du jour et en particulier la lumière du soleil, la couleur de la surface du bois peut change. Photos numériques sur notre site Web, des empreintes dans les prospectus ainsi que les modes de bois les clients fournis servent toujours qu’à titre indicatif et ne sont pas garanties. Les écarts sont possibles et autorisés dans la mesure où ils sont dans le naturel et typique pour ce type de couleur du bois et la largeur de la texture déplacer